le-monde-de-soph

Et ben si. Car j'ai eu beaucoup de chance, ce n'est pas une asiatique "ordinaire"... Elle veut enseigner l'anglais. C'etait plutot une bonne surprise car meme si elle est la pour apprendre, elle a de bonnes bases, bien meilleures que moi. D'ailleurs ca en est meme enervant a force, comment elle peut avoir un meilleur accent que moi ? lol. Non, c'est vraiment chouette, on est quasiment du meme age (bon ok, en Coree du Sud, c'est bizarre... Elle a 2 ans de plus qu'en realite... Mais en "age-equivalent-americain" comme on dit maintenant, elle n'en a qu'un de plus que moi !
Tout ca pour dire que jour apres jour, on s'apprivoise, a coup de "I don't remember the word... Wait, I'm going to check..." : et moi de courir apres mon mini-dico et elle de se saisir de sa version electronique... Mdr.
Jusqu'a hier soir ou, meme pas peur, je commence a attaquer des sujets "difficiles" : mes vacances au Maroc... Mouais sauf que quand j'ai voulu lui expliquer que j'avais achete une lampe en forme d'un animal, euh on dit comment deja... et que j'ai commence a le mimer... Elle m'a lance "penguin?"... Ceux qui savent qu'il s'agissait plutot d'un lezard rient deja...