Ou meme etre une technicienne de surface s'avere plus complique que prevu...
Ca y est, grande motivation aujourd'hui, un brin de menage ! M'enfin, on va commencer par l'aspi...
Tout d'abord, la panique en arrivant a l'appart : quoi !!!! De la moquette partout ???? Ils sont fous, ces americains !!! Ils croient qu'on peut venir de l'etranger avec un aspi dans la valise ? (NB : finalement, peut-etre que oui... Mais en bagage a main -clin d'oeil pour ceux qui ont entendu parler de l'epreuve de la pesee de mes valises)
Bref, finalement, ma famille d'accueil me rassure... Pas de prob, tu peux en emprunter un a l'accueil de la residence. Ok.
Premier probleme : ca se dit comment un aspi ? Ma coloc me dit vacuum, mon dico me dit hoover... Aie, ca commence mal... Finalement quelqu'un a eu la bonne idee de le ramener au moment crucial : vous savez, le moment ou vous essayez de dire les 2 mots en meme temps avec une tete assez incertaine et que le gars en face de vous incline la tete et plisse les yeux, tout aussi incertain.... "oh yes, it's THAT !". Great. Une difficulte de moins. Sauf que...
Ok, le monstre est dans l'appart... aie, deja, c'est un modele vertical...
J'ai un mauvais souvenir avec le vieil aspi de Delph... J'avais pas bien compris comment ca fonctionnait... Une prise, ok branche BAM : lumiere aveuglante... Et oui, les americains combinent toujours tout : la lumiere avec la ventilation de la salle de bain, la fermeture du siphon dans le mecanisme bain-douche et maintenant un aspi qui eclaire mieux qu'une lampe de bureau...
Le probleme c'est que j'ai aussitot remarque qu'il salissait au lieu de nettoyer... Aie. Sac plein ? nan, c'est un aspi sans sac... Finalement apres une etude minutieuse... Le tuyau aspirant n'etait pas branche sur l'aspi... Pas d'aspiration dans le reservoir du coup... (bon, si vous ne visualisez pas c'est normal... Ca ne ressemble vraiment a rien leur truc ! ).
Conclusion :
En gros, faut toujours que tout soit complique, ils ne peuvent rien faire comme tout le monde...
Qui a peur du gros mechant aspirateur ? Plus moi... Quoique...
Bref, finalement, ma famille d'accueil me rassure... Pas de prob, tu peux en emprunter un a l'accueil de la residence. Ok.
Premier probleme : ca se dit comment un aspi ? Ma coloc me dit vacuum, mon dico me dit hoover... Aie, ca commence mal... Finalement quelqu'un a eu la bonne idee de le ramener au moment crucial : vous savez, le moment ou vous essayez de dire les 2 mots en meme temps avec une tete assez incertaine et que le gars en face de vous incline la tete et plisse les yeux, tout aussi incertain.... "oh yes, it's THAT !". Great. Une difficulte de moins. Sauf que...
Ok, le monstre est dans l'appart... aie, deja, c'est un modele vertical...
J'ai un mauvais souvenir avec le vieil aspi de Delph... J'avais pas bien compris comment ca fonctionnait... Une prise, ok branche BAM : lumiere aveuglante... Et oui, les americains combinent toujours tout : la lumiere avec la ventilation de la salle de bain, la fermeture du siphon dans le mecanisme bain-douche et maintenant un aspi qui eclaire mieux qu'une lampe de bureau...
Le probleme c'est que j'ai aussitot remarque qu'il salissait au lieu de nettoyer... Aie. Sac plein ? nan, c'est un aspi sans sac... Finalement apres une etude minutieuse... Le tuyau aspirant n'etait pas branche sur l'aspi... Pas d'aspiration dans le reservoir du coup... (bon, si vous ne visualisez pas c'est normal... Ca ne ressemble vraiment a rien leur truc ! ).
Conclusion :
En gros, faut toujours que tout soit complique, ils ne peuvent rien faire comme tout le monde...
Qui a peur du gros mechant aspirateur ? Plus moi... Quoique...
Par Embr', Jeudi 8 Mars 2007 à 03:40 GMT+2 dans Vie quotidienne : Ou rien n'est si ordinaire que ca... (article, RSS)
